22
J. O. Thompson, 1885
実れる田の面(も)は
Far and Near the Fields Are Teeming

J. B. O. Clemm, 1895

1 実れる田の面(も)は 見渡す限り
穂波の立ちつつ 日影に匂(にお)う
Chorus
垂穂(たりほ)は色づき 敏鎌(とがま)を待てり
いざいざ刈らずや 時過ぎぬ間に
2 しののめと共に とく起き出(い)でて
暮れ果つるまでも 刈らしめ給え
3 刈り入れ豊かに 刈り手は乏(とぼ)し
勤(いそ)しむ僕(しもべ)を 主よ、増し給え
4 刈り入れ終えなば 天つ御倉(みくら)に
収めて祝いの 筵(むしろ)に侍(はべ)らん
        [1]  [2]  [3]  [4]  Chorus  Clear