ILOCANO |
My Lord Has Garment so Wondrous Fine |
Manipud idiay langit immay,
Daga a naliday; Gaput' dakkel nga ayatna, Biagnat' intedna.
Nakaskasdaaw ti dalusna,
Panagbiag ti Apo; Banglona bangarannat' puso, Nalaus ragsakko
Napnot' biagna iti ladingit,
Adu a sangsangit; No malagipko ti tuokna, Luak pagtedtedenna.
Natalugadingan kawesna,
Sakit agasanna; Tunggal basol maikaglisak, Dagus batakennak.
Langanantot' nakarangrangrang,
[1]
Nakaskasdaaw ti dalusna,Intono agparang; Ngarud ita agsaganaak, Kenkuana sumabat.
Panagbiag ti Apo; Banglona bangarannat' puso, Nalaus ragsakko Koro: Manipud idiay langit immay, daga a naliday; Gaput' dakkel nga ayatna, biagnat' intedna. [2] Napnot' biagna iti ladingit, Adu a sangsangit; No malagipko ti tuokna, Luak pagtedtedenna. [3] Natalugadingan kawesna, Sakit agasanna; Tunggal basol maikaglisak, Dagus batakennak. [4] Langanantot' nakarangrangrang, Intono agparang; Ngarud ita agsaganaak, Kenkuana sumabat. |
H. B. | Henry Barraclough |