ILOCANO |
How Firm a Foundation, SDAH 509 |
Ni Cristo isut' natibker a bato,
A pagkamangan dagiti sasanto, Awawaganna ti tumunggal maysa, Tapno isu koma ti pagtalkanna, Ket pannakapukaw maliklikanna.
"Dika agbuteng, wenno agkullayaw,
Siak ti Diosmo a kenka mangidalan; Itdekto kenka ti pigsa ken badang, Iti inka pannakidangdangadang, Ket balligi inkanto magunodan."
"No 'ti nauneg a danum magnaka,
Ayus ni liday lapunosennaka, Dika agdanag, addaakto kenka, Dayta rigatmo inkanto badangan, Ken uray anianto a pagpeggadam."
"Ket no da suut umaydanto kenka,
Dika agbuteng addaak ta din na; Ti apuy ni tuok awan gawayna Ta no isu amin ituredmonto Mapasudinto unay dayta biagmo."
"Siasinoman nga agtalek Kenkuana,
[1]
Ni Cristo isut' natibker a bato,Diakto baybayan pakarigatanna; Siakto kenkuana ti mangikanawa, Uray kaanoman diakto baybayan, Agnanayon nga innakto aywanan."
A pagkamangan dagiti sasanto, Awawaganna ti tumunggal maysa, Tapno isu koma ti pagtalkanna, Ket pannakapukaw maliklikanna. [2] "Dika agbuteng, wenno agkullayaw, Siak ti Diosmo a kenka mangidalan; Itdekto kenka ti pigsa ken badang, Iti inka pannakidangdangadang, Ket balligi inkanto magunodan." [3] "No 'ti nauneg a danum magnaka, Ayus ni liday lapunosennaka, Dika agdanag, addaakto kenka, Dayta rigatmo inkanto badangan, Ken uray anianto a pagpeggadam." [4] "Ket no da suut umaydanto kenka, Dika agbuteng addaak ta din na; Ti apuy ni tuok awan gawayna Ta no isu amin ituredmonto Mapasudinto unay dayta biagmo." [5] "Siasinoman nga agtalek Kenkuana, Diakto baybayan pakarigatanna; Siakto kenkuana ti mangikanawa, Uray kaanoman diakto baybayan, Agnanayon nga innakto aywanan." |
Rippon's Selection, 1787 | Wade's Cantus Diversi, 1751 |